3

3. Instalação e desinstalação do driver

3.1. Como instalar o driver da impressora do Windows

O software de instalação do driver do Windows fornece dois métodos de instalação: instalação com um clique e instalação manual.Recomendamos a instalação com um clique, que pode lhe ajudar a instalar o driver automaticamente de uma maneira mais rápida e conveniente.

Nota:

• As interfaces de instalação do driver podem ser diferentes dependendo dos modelos e funções, os diagramas esquemáticos apenas se servem para fins de referência.

3.1.1. Instalação com um clique

A instalação com um clique fornece três métodos de instalação: conectar a impressora via cabo USB, conectar a impressora por meio de conexões com fio e conecte a impressora via rede sem fio. Você pode escolher um deles de acordo com a sua necessidade.

3.1.1.1. Método I: Conecte a impressora via cabo USB

1. Conecte a impressora ao Computador via cabo USB, ligue a impressora e o Computador .

2. Coloque o CD de instalação incluso no drive CD-ROM do Computador:

• Sistema Windows XP: executa automaticamente o procedimento de instalação.

• Sistema Windows 7/Vista/Server 2008: Na interface "Execução Automática", clique em "Autorun.exe" para executar o procedimento de instalação.

• Sistema Windows 8: Quando a janela "DVD RW driver" aparecer no canto superior direito da área de trabalho do Computador, clique em qualquer lugar na janela pop-up e clique em "Autorun.exe" para executar o procedimento de instalação.

• Sistema Windows 10: Quando a janela "DVD RW driver" aparecer no canto superior direito da área de trabalho do Computador , clique em qualquer lugar na janela e clique em "Autorun.exe" para executar o procedimento de instalação.

Nota:

• Alguns Computadors podem não conseguir reproduzir automaticamente o CD devido à alguma configuração do sistema. Nesse caso, clique duas vezes no ícone "Computador", localize "DVD RW driver", depois clique duas vezes em "DVD RW driver" para executar o procedimento de instalação.

3. Leia e concorde com os termos contidos no Acordo de Licença do Usuário Final e na Política de Privacidade, clique no botão “Próximo” no canto inferior direito da interface para entrar na interface de instalação do driver.

4. Clique no botão "Instalação em Um Clique" no Método I e entre no processo de instalação. O processo pode demorar algum tempo e a duração está relacionada com a configuração do seu Computador, então aguarde pacientemente.

5. Após a instalação, clique no botão "Imprimir Página de Teste". Se a impressora imprimir a página de teste com êxito, significa que você instalou o driver corretamente.

3.1.1.2.Método II: Conecte a impressora via rede com fio

1. Ligue as fontes de alimentação da impressora e do computador.

2. Ligue o computador a uma rede com fio.

3. Conecte o cabo de rede para a interface de rede da impressora, verifique que a impressora está conectada à rede do seu computador (para as informações sobre como configurar a rede, por favor consulte o Capítulo 4).

4. Coloque o CD de instalação incluso no drive CD-ROM do Computador:

• Sistema Windows XP: executa automaticamente o procedimento de instalação.

• Sistema Windows 7/Vista/Server 2008: Na interface "Execução Automática", clique em "Autorun.exe" para executar o procedimento de instalação.

Nota:

5. Leia e concorde com os termos contidos no Acordo de Licença do Usuário Final e na Política de Privacidade, clique no botão “Próximo” no canto inferior direito da interface para entrar na interface de instalação do driver.

6. Por favor, clique no botão "Instalação em Um Clique" no Método II e instale o software do driver.

Nota:

• Antes de clicar no botão, você pode colocar o cursor do rato no botão "Instalação em Um Clique" para verificar as informações de pop-up, a fim de confirmar através do endereço de IP se a impressora atual é aquela que você precisa instalar.

• Você pode verificar o endereço IP da impressora através de "Página de configuração de rede"(consulte o Capítulo 9.1.1.3 para saber como imprimir).

• Clique no botão "Instalação em Um Clique" para entrar no processo de instalação se o seu software tiver encontrado apenas uma impressora. O processo pode demorar algum tempo e a duração está relacionada com a configuração do seu Computador. Por favor, aguarde pacientemente.

• Se o seu software tiver encontrado várias impressoras, clique no botão "Instalação em Um Clique" e a interface da lista de impressoras irá aparecer. Por favor, selecione a impressora que você precisa de acordo com o endereço IP da rede com fio da sua impressora ou ID do host.

Nota:

• Se a impressora que você precisa não for mostrada na lista, clique no botão "Atualizar" para pesquisar novamente. Se ela não for encontrada, verifique se a impressora e o Computador estão na mesma rede(Por favor, veja o Capítulo 5.3 para saber como verificar).

• Quando o endereço IP da impressora é alterado no driver da impressora instalado com a ID do host, você também pode imprimir diretamente sem reinstalar o driver. Se você precisar instalar o driver da impressora com o ID do host, marque a opção "Instalar a impressora da lista com o ID do host".

7. Após a instalação, clique no botão "Imprimir Página de Teste". Se a impressora imprimir a página de teste com êxito, significa que você instalou o driver corretamente.

3.1.1.3. Método 3: Conectar a impressora via rede sem fio

Verifique se a impressora está conectada à rede sem fio ao instalar o software do driver da impressora. Se ela estiver desconectada, instale segundo instruções do capítulo 3.1.1.3.1. Se ela estiver conectada, instale segundo as instruções do capítulo 3.1.1.3.1.

Nota:

• Você pode imprimir a "Página de configuração de rede" para confirmar o status da conexão de rede da impressora (consulte o Capítulo 9.1.1.3 para saber como imprimir).

3.1.1.3.1. A impressora não está conectada à rede sem fio

3.1.1.3.1.1. Configure a rede sem fio via cabo USB e instale o driver

Como alguns computadores não têm a função de rede sem fio, esta seção é dividida em "Conecte o Computador ao router via Wi-Fi" e "Conecte o Computador ao roteador via conexão com fio" para introduzir o processo de instalação.

I．Conecte o Computador ao router via Wi-Fi

1. O Computador já está conectado ao router via Wi-Fi.

2. Conecte a impressora ao Computador via cabo USB e ligue a impressora.

3. Coloque o CD de instalação incluso no drive CD-ROM do Computador:

• Sistema Windows XP: executa automaticamente o procedimento de instalação.

• Sistema Windows 7/Vista/Server 2008: Na interface "Execução Automática", clique em "Autorun.exe" para executar o procedimento de instalação.

Nota:

4. Leia e concorde com os termos contidos no Acordo de Licença do Usuário Final e na Política de Privacidade, clique no botão “Próximo” no canto inferior direito da interface para entrar na interface de instalação do driver.

5. Clique no botão "Instalação em Um Clique" no Método III para instalar o software do driver.

Nota:

• Você pode verificar o endereço IP da impressora através de "Página de configuração de rede"(consulte o Capítulo 9.1.1.3 para saber como imprimir).

• Clique no botão "Instalação em Um Clique" se o seu software tiver encontrado apenas uma impressora e entre no processo de instalação para concluir a configuração automática da rede e a instalação do driver.

• Se o seu software tiver encontrado várias impressoras, clique no botão "Instalação em Um Clique" e a interface da lista de impressoras irá aparecer. Selecione "Configure e instale Wi-Fi via USB" e selecione impressora USB, clique no botão "Confirmar" e entre no processo de instalação para concluir a configuração automática da rede e a instalação do driver.

Nota:

6. Após a instalação, clique no botão "Imprimir Página de Teste". Se a impressora imprimir a página de teste com êxito, significa que você instalou o driver corretamente.

II．Conecte o Computador ao router via cabo de rede

1. Conecte o Computador ao router via cabo de rede.

2. Conecte a impressora ao Computador via cabo USB e ligue a impressora.

3. Coloque o CD de instalação incluso no drive CD-ROM do Computador:

• Sistema Windows XP: executa automaticamente o procedimento de instalação.

• Sistema Windows 7/Vista/Server 2008: Na interface "Execução Automática", clique em "Autorun.exe" para executar o procedimento de instalação.

Nota:

5. Clique no botão "Instalação em Um Clique" no Método III para instalar o software do driver.

Nota:

• Você pode verificar o endereço IP da impressora através de "Página de configuração de rede"(consulte o Capítulo 9.1.1.3 para saber como imprimir).

• Clique no botão "Instalação em Um Clique" se o software tiver encontrado apenas uma impressora.Quando aparecer uma interface de configuração de rede sem fio, insira o SSID e a palavra-passe da rede e clique no botão "Confirmar" para entrar no processo de instalação . O processo pode demorar algum tempo e a duração está relacionada com a configuração do seu Computador, então aguarde pacientemente.

• Se o software tiver encontrado mais de uma impressora, a interface da lista de impressoras será exibida em uma mensagem pop-up. É necessário configurar a impressora atual conectada via cabo USB à rede sem fio e instalar o driver. Selecione a interface da lista de impressoras "Configure e instale Wi-Fi via USB" e marque a opção de impressora USB. Ela irá aparecer na interface de configuração da rede sem fio após clicar no botão "Confirmar". Insira o SSID e a palavra-passe da rede sem fio que você deseja e, em seguida, clique no botão "Confirmar" para entrar no processo de instalação. O processo pode demorar algum tempo e a duração está relacionada à configuração do seu Computador. Por favor, aguarde pacientemente.

Nota:

6. Após a instalação, clique no botão "Imprimir Página de Teste". Se a impressora imprimir a página de teste com êxito, significa que você instalou o driver corretamente.

3.1.1.3.1.2.Conecte o Computador à impressora via um hotspot Wi-Fi e instale o driver

Conecte o Computador à impressora através de um hotspot Wi-Fi . Essa opção é aplicável à rede sem fio sem o modo de infraestrutura, mas precisa do cenário de uso temporário da impressora via rede sem fio. Você pode conectar o Computador que está equipado com a função sem fio à impressora para realizar a função de impressão.

1. Ligue as fontes de alimentação da impressora e do computador.

2. O computador se conecta à rede de hotspots Wi-Fi da impressora（(Como configurar, consulte o Capítulo 5.2.2 ).

3. Coloque o CD de instalação incluso no drive CD-ROM do Computador:

• Sistema Windows XP: executa automaticamente o procedimento de instalação.

• Sistema Windows 7/Vista/Server 2008: Na interface "Execução Automática", clique em "Autorun.exe" para executar o procedimento de instalação.

Nota:

5. Clique no botão "Instalação em Um Clique" abaixo do Método Três e entre no processo de instalação. O processo pode demorar algum tempo e a duração está relacionada com a configuração do seu Computador, então aguarde pacientemente.

6. Após a instalação, clique no botão "Imprimir Página de Teste". Se a impressora imprimir a página de teste com êxito, significa que você instalou o driver corretamente.

3.1.1.3.2. A impressora já está conectada à rede sem fio

A impressora já está conectada à rede sem fio, você pode imprimir a "Página de configuração de rede" para verificar(consulte o Capítulo 9.1.1.3 para ver como imprimir).

2. Conecte o Computador à rede da impressora.

3. Coloque o CD de instalação incluso no drive CD-ROM do Computador:

• Sistema Windows XP: executa automaticamente o procedimento de instalação.

• Sistema Windows 7/Vista/Server 2008: Na interface "Execução Automática", clique em "Autorun.exe" para executar o procedimento de instalação.

Nota:

5. Clique no botão "Instalação em Um Clique" no Método III para instalar o software do driver.

Nota:

• Você pode verificar o endereço IP da impressora através de "Página de configuração de rede"(consulte o Capítulo 9.1.1.3 para saber como imprimir).

• Se o software tiver encontrado várias impressoras, a interface da lista de impressoras irá aparecer. Por favor, selecione a impressora que você precisa de acordo com o endereço IP da rede com fio da sua impressora ou ID do host.

Nota:

6. Após a instalação, clique no botão "Imprimir Página de Teste". Se a impressora imprimir a página de teste com êxito, significa que você instalou o driver corretamente.

3.1.2. Instalação manual

• Antes da instalação do driver, você precisa saber o modelo da impressora, por favor imprima a "Página de informações" da impressora e consulte o "Nome do produto" para saber o modelo da impressora (sobre as informações de como imprimir, por favor consulte o Capítulo 9.1.1.3).

3.1.2.1. Instalação do modo de conexão com USB

1. Conecte a impressora ao Computador via cabo USB, ligue a impressora e o Computador .

2. Coloque o CD de instalação incluso no drive CD-ROM do Computador:

• Sistema Windows XP: executa automaticamente o procedimento de instalação.

• Sistema Windows 7/Vista/Server 2008: Na interface "Execução Automática", clique em "Autorun.exe" para executar o procedimento de instalação.

Nota:

4. Clique no botão "installazione manuale" na parte inferior da interface de instalação do driver e entre na interface de instalação manual.

5. Por favor, selecione o idioma de instalação e o modelo da impressora.

6. Selecione "Impressora USB" e clique em "Instalar".

7. O software instala o driver automaticamente e o processo de instalação pode demorar algum tempo. A duração está relacionada com a configuração do seu Computador, então aguarde pacientemente.

8. Após a instalação, clique no botão "Imprimir Página de Teste". Se a impressora imprimir a página de teste com êxito, significa que você instalou o driver corretamente.

3.1.2.2. Instalação do modo de conexão da rede com fio

1. Ligue as fontes de alimentação da impressora e do computador.

2. Ligue o computador a uma rede com fio.

4. Coloque o CD de instalação incluso no drive CD-ROM do Computador:

• Sistema Windows XP: executa automaticamente o procedimento de instalação.

• Sistema Windows 7/Vista/Server 2008: Na interface "Execução Automática", clique em "Autorun.exe" para executar o procedimento de instalação.

Nota:

6. Clique no botão "installazione manuale" na parte inferior da interface de instalação do driver e entre na interface de instalação manual.

7. Por favor, selecione o idioma de instalação e o modelo da impressora.

8. Selecione "Impressora já conectada à rede" e clique em "Instalar".

9. O software de instalação buscará a impressora automaticamente; esse processo poderá levar algum tempo.

10. Quando a pesquisa estiver concluída, selecione a impressora que deseja conectar, clique em "Próximo passo".

Nota:

• Se na lista de impressoras já pesquisadas, não houver a impressora que você deseja conectar, por favor clique em "Atualizar" para pesquisar novamente.

• Se adicionar manualmente o endereço IP ou o nome do host, você precisa de saber o endereço IP da impressora conectada ou o nome do host. Se não for bem claro, por favor imprima a "página de configuração da rede" e consulte o "endereço IP" e o "nome do host" (veja o Capítulo 9.1.1.3).

11. O software instala o driver automaticamente e o processo de instalação pode demorar algum tempo. A duração está relacionada com a configuração do seu Computador, então aguarde pacientemente.

12. Após a instalação, clique no botão "Imprimir Página de Teste". Se a impressora imprimir a página de teste com êxito, significa que você instalou o driver corretamente.

3.1.2.3. O acesso Wi-Fi está instalado

O tipo de conexão de rede sem fio pode ser dividido em modo de infraestrutura e em modelo de hotspots Wi-Fi (Para obter detalhes, consulte o Capítulo 5 ).

3.1.2.3.1Instalar o modo de infra-estrutura

1. Conecte o computador ao ponto de acesso (router sem fios).

2. Conecte a impressora ao Computador via cabo USB e ligue a impressora.

3. Coloque o CD de instalação incluso no drive CD-ROM do Computador:

• Sistema Windows XP: executa automaticamente o procedimento de instalação.

• Sistema Windows 7/Vista/Server 2008: Na interface "Execução Automática", clique em "Autorun.exe" para executar o procedimento de instalação.

Nota:

5. Clique no botão "installazione manuale" na parte inferior da interface de instalação do driver e entre na interface de instalação manual.

6. Por favor, selecione o idioma de instalação e o modelo da impressora.

7. Selecione "Impressora conectada à nova rede" e clique em "Instalar".

8. Na janela de configuração sem fio pop-up, selecione "Sim, vou configurar a rede sem fio na impressora" .De acordo com o prompt, configure a impressora na rede sem fio(Como configurar, consulte o Capítulo 5.1.1 ).

9. O software de instalação buscará a impressora automaticamente após a configuração da rede sem fio. O processo de busca pode demorar algum tempo.

10. Selecione a impressora que deseja conectar, clique em "Avançar".

Nota:

• Se na lista de impressoras já pesquisadas, não houver a impressora que você deseja conectar, por favor clique em "Atualizar" para pesquisar novamente.

12. Após a instalação, clique no botão "Imprimir Página de Teste". Se a impressora imprimir a página de teste com êxito, significa que você instalou o driver corretamente.

3.1.2.3.2. Instalar o modelo de hotspots Wi-Fi

1. Ligue as fontes de alimentação da impressora e do computador.

2. O computador se conecta à rede de hotspots Wi-Fi da impressora（(Como configurar, consulte o Capítulo 5.2.2 ).

3. Coloque o CD de instalação incluso no drive CD-ROM do Computador:

• Sistema Windows XP: executa automaticamente o procedimento de instalação.

• Sistema Windows 7/Vista/Server 2008: Na interface "Execução Automática", clique em "Autorun.exe" para executar o procedimento de instalação.

Nota:

5. Clique no botão "installazione manuale" na parte inferior da interface de instalação do driver e entre na interface de instalação manual.

6. Por favor, selecione o idioma de instalação e o modelo da impressora.

7. Selecione "Impressora conectada à nova rede" e clique em "Instalar".

8. Na janela de configuração sem fio pop-up, selecione "Não, a impressora tem acesso à rede sem fio", clique em "Avançar".

9. O software de instalação buscará a impressora automaticamente; esse processo poderá levar algum tempo.

10. Selecione a impressora que deseja conectar, clique em "Avançar".

Nota:

• Se na lista de impressoras já pesquisadas, não houver a impressora que você deseja conectar, por favor clique em "Atualizar" para pesquisar novamente.

12. Após a instalação, clique no botão "Imprimir Página de Teste". Se a impressora imprimir a página de teste com êxito, significa que você instalou o driver corretamente.

3.1.3. Método de desinstalação de driver

As seguintes operações tomam Windows 7 como exemplo, as informações de tela do seu computador podem variar-se de acordo com os diferentes sistemas operacionais.

1. Clique no "Menu Iniciar" do computador, a seguir clique em "Todos os Programas".

2. Clique em "Pantum", depois clique em "Pantum XXX Series". ("XXX" em Pantum Série XXX representa o modelo do produto).

3. Clique em "desinstalar", siga as instruções da janela de desinstalação para remover o driver.

4. Após a desinstalação estiver concluída, reinicie o computador.

3.2. Instalação do driver no sistema macOS

• A instalação do driver sob o sistema macOS divide-se em dois passos, instalar driver e adicionar impressora. Se você usar a forma AirPrint para imprimir, não precisa de instalar o driver, basta adicionar diretamente a impressora para usar.

• Ao utilizar uma rede com ou sem fio para instalar o driver, você pode precisar de saber o nome Bonjour da impressora,por favor imprima a "Página de configuração de rede" para ver (por favor veja o Capítulo 9.1.1.3).

3.2.1.Instalação do driver

As seguintes operações tomam macOS 10.14 como exemplo, as informações de tela do seu computador podem variar-se de acordo com os diferentes sistemas operacionais.

1. Ligue as fontes de alimentação da impressora e do computador.

2. Clique em "Pantum", depois clique em "Pantum XXX Series". ("XXX" em Pantum Série XXX representa o modelo do produto).

3. Clique em "Continuar".

4. Leia o contrato de licença e depois clique em "Continuar".

5. Na janela de diálogo, clique em "Aceitar" para aceitar o contrato de licença.

6. Leia a Política de Privacidade e pressione “Continuar”.

7. No aviso da caixa de diálogo, pressione “Concordar” para aceitar a Política de Privacidade.

8. Clique em "Instalar".

9. Digite a senha do computador, clique em "Instalar Software".

10. Na janela de diálogo, clique em "Continuar a instalar".

11. O sistema termina automaticamente a instalação do driver.

• Se usar um cabo USB para conectar o computador a uma impressora de modelo Wi-Fi, a janela de configuração de rede sem fio aparecerá no processo de instalação do driver. Como mostra abaixo.

Nota:

• Clique em "Sim", a rede sem fio da impressora pode ser configurada através da ferramenta de configuração de rede sem fio (Como configurar, consulte o Capítulo 5.1.1 ).Depois de concluir a configuração, desconecte o cabo do conector USB e a impressora conectada à rede pode ser adicionada na interface pop-up "Adicionar impressora" (Como adicionar uma impressora, consulte o Capítulo 3.3 ).

• Clique em "Não", a impressora conectada a USB pode ser adicionada na interface pop-up "Adicionar impressora" (Como adicionar uma impressora, consulte oCapítulo 3.3 ).

Se utilizar um cabo USB para ligar o computador e os modelos não-Wi-Fi, a interface "Adicionar impressora" aparece no processo de instalação do driver, uma impressora pode ser adicionada aqui (Como adicionar uma impressora, consulte o Capítulo 3.3 ).

3.3. Adicionar impressora ao sistema macOS

3.3.1. Adicione a impressora via USB

1. Use o cabo USB para conectar a impressora e o computador, ligue a energia.

2. Entre em "Configurações de preferência do sistema" do computador - "Impressora e digitalizador".

3. Clique o botão selecione "Adicionar impressora ou digitalizador."

4. Selecione a impressora e, em seguida, selecione o modelo de impressora correspondente a partir do menu pop-up de "Utilização".

5. Clique em "Adicionar".

3.3.2. Adicione a impressora via conexão com fio

1. Ligue as fontes de alimentação da impressora e do computador.

2. Ligue o computador a uma rede com fio.

3. Conecte o cabo de rede para a interface da rede da impressora, garantindo que a impressora está conectada à rede do seu computador (para as informações sobre como configurar a rede, consulte o Capítulo 4).

4. Entre em "Configurações de preferência do sistema" do computador - "Impressora e digitalizador".

5. Clique o botão selecione "Adicionar impressora ou digitalizador."

6. Selecione a impressora e, em seguida, selecione o modelo de impressora correspondente a partir do menu pop-up de "Utilização".

7. Clique em "Adicionar".

3.3.3. Adicione a impressora via conexão sem fio

1. Ligue as fontes de alimentação da impressora e do computador.

2. Certifique-se de que o computador e a impressora já se estabelecem uma conexão de rede sem fio.

Nota:

• Quando o usuário está conectado direto a rede Wi-Fi da impressora via Wi-Fi hotspont. Como conectar, consulte o Capítulo 5.2.

3. Entre em "Configurações de preferência do sistema" do computador - "Impressora e digitalizador".

4. Clique o botão selecione "Adicionar impressora ou digitalizador."

5. Selecione a impressora e, em seguida, selecione o modelo de impressora correspondente a partir do menu pop-up de "Utilização".

6. Clique em "Adicionar".

3.3.4. Adicionar a impressora AirPrint

1. Ligue as fontes de alimentação da impressora e do computador.

2. Certifique-se de que o computador e a impressora já se estabelecem uma conexão (conexão com USB ou conexão com rede).

3. Entre em "Configurações de preferência do sistema" do computador - "Impressora e digitalizador".

4. Clique o botão selecione "Adicionar impressora ou digitalizador."

5. Selecione a impressora e, em seguida, a partir da caixa de opção "Usar", selecione “Secure AirPrint” (encriptação de dados) ou "AirPrint" (não criptografados).

6. Clique em "Adicionar".

Nota:

• Usa-se o cabo de conexão USB para ligar a impressora e o computador, o sistema identifica automaticamente e adiciona a impressora AirPrint.

• Se adicionar uma impressora AirPrint com o modo de conexão de rede, precisa de primeiro desligar o cabo de conexão USB e depois adicionar a impressora.

• A impressora AirPrint é designada com o término "AirPrint".